Servicio de traducción jurada
Traducciones juradas de documentos oficiales
¿Qué son las traducciones juradas?
Las traducciones juradas, también conocidas como
traducciones certificadas u oficiales, son traducciones de documentos que han
sido realizadas por un traductor certificado o jurado. Estas traducciones tienen un estatus legal y oficial, lo que significa que las autoridades gubernamentales, los tribunales y otras instituciones las reconocen cuando requieren documentos traducidos en el idioma de su país.
Soy traductora jurada, inscrita en el registro nacional del departamento de justicia del Servicio Público Federal de Bélgica para los idiomas español, catalán, neerlandés, francés e inglés y en el registro del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España para los idioma neerlandés, francés y español.
Si presentas una traducción certificada, las entidades gubernamentales, instituciones académicas y otras organizaciones validarán tu documento legalmente. Es importante destacar que los requisitos para las
traducciones juradas pueden variar según el país y la institución que las
solicite.
Traducción técnica en neerlandés
Traducción técnica en francés
Traducción técnica en catalán
Traducción técnica en español
Traducción técnica en inglés
¿para qué sirven las traducciones juradas?
Diversas situaciones legales y oficiales requieren este tipo de traducciones, como trámites de inmigración, solicitudes de visas, registros académicos, documentos legales, contratos y testamentos, entre otros. Las autoridades aceptan estas traducciones como pruebas válidas en procesos legales y administrativos porque consideran que el traductor certificado tiene las competencias necesarias para proporcionar una traducción precisa y fiable.
Mis servicios son esenciales para quienes requieren una traducción en cualquiera de estos trámites.
¿Cuál es el precio de una traducción jurada?
El coste de una traducción jurada puede variar considerablemente en función de varios factores, como la lengua de origen y de destino, la complejidad del documento, la maquetación o la longitud del texto.
Entiendo que cada situación es única, por lo tanto, ofrezco presupuestos
personalizados adaptados a sus necesidades específicas. Mi objetivo es brindar
servicios de alta calidad a precios competitivos.
Asegúrate de proporcionar toda la información necesaria sobre tu documento y cualquier requisito específico que la institución que requiere la traducción jurada establezca. Esto te ayudará a obtener un presupuesto preciso y a elegir
la opción que mejor se adapte a tus necesidades y presupuesto.
VALORES
calidad
Compromiso
Precisión
Confidencialidad
Como traductora jurada oficial, cuento con la certificación y
experiencia necesaria para garantizar que tus documentos sean traducidos de
manera precisa y cumplan con los requisitos legales. En cualquier circunstancia, trabajo con precisión y
compromiso para entregar traducciones juradas de excelencia. Además, mantengo
la confidencialidad de tus documentos en todo momento, asegurando la privacidad
y seguridad de su información.
Si necesitas una traducción jurada para ser utilizada en un país extranjero,
también ofrezco el servicio de legalización mediante apostilla del Ministerio de Exteriores de Bélgica. Con este proceso, el Ministerio de Exteriores de Bélgica certifica la autenticidad de mi firma.
Confía en mi experiencia y habilidades para tus necesidades de traducción
jurada. Si te interesa, contáctame hoy mismo para obtener más información y asesoramiento
especializado.
