{"id":2919,"date":"2023-12-14T08:26:24","date_gmt":"2023-12-14T08:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/fabverbatim.com\/traduccions-juridiques\/"},"modified":"2025-01-15T13:59:49","modified_gmt":"2025-01-15T13:59:49","slug":"traduccions-juridiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/traduccions-juridiques\/","title":{"rendered":"Traduccions jur\u00eddiques"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Servei de traducci\u00f3 jur\u00eddica<\/b><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Traduccions jur\u00eddiques de documents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qu\u00e8 s\u00f3n les <\/span> traduccions jur\u00eddiques?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les traduccions jur\u00eddiques s\u00f3n el proc\u00e9s de convertir textos legals o documents relacionats amb l'\u00e0mbit legal d'un idioma a un altre. Aquests textos poden incloure contractes, acords, sent\u00e8ncies judicials, lleis, reglaments i altres documents legals.

La traducci\u00f3 jur\u00eddica requereix no sols habilitats ling\u00fc\u00edstiques s\u00f2lides, sin\u00f3 tamb\u00e9 un profund coneixement dels sistemes legals i les terminologies jur\u00eddiques en tots dos idiomes involucrats. La precisi\u00f3 i la fidelitat al significat original s\u00f3n fonamentals en les traduccions jur\u00eddiques, ja que els errors o malentesos poden tenir conseq\u00fc\u00e8ncies significatives a l'\u00e0mbit legal. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Traducci\u00f3 t\u00e8cnica en neerland\u00e8s<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Traducci\u00f3 t\u00e8cnica en franc\u00e8s<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Traducci\u00f3 t\u00e8cnica en catal\u00e0<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Traducci\u00f3 t\u00e8cnica en espanyol<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Traducci\u00f3 t\u00e8cnica en angl\u00e8s<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Per a qu\u00e8 serveixen les traduccions jur\u00eddiques?\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les traduccions jur\u00eddiques s\u00f3n necess\u00e0ries per a facilitar la comprensi\u00f3 i aplicaci\u00f3 de documents legals en diferents jurisdiccions i contextos ling\u00fc\u00edstics. Aquestes traduccions permeten que les parts involucrades, com a individus, empreses o entitats governamentals, tinguin acc\u00e9s a la informaci\u00f3 legal en el seu propi idioma.

\n\n A m\u00e9s a m\u00e9s, les traduccions jur\u00eddiques s\u00f3n essencials en casos internacionals, transaccions comercials internacionals, litigis, acords legals i col\u00b7laboracions entre persones i organitzacions que parlen diferents idiomes. En garantir una interpretaci\u00f3 precisa dels termes legals i la intenci\u00f3 del text original, les traduccions jur\u00eddiques contribueixen a la coher\u00e8ncia i l'aplicaci\u00f3 adequada de la llei en diversos entorns culturals i ling\u00fc\u00edstics. \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quin \u00e9s el preu d'una traducci\u00f3 jur\u00eddica?\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El preu d'una traducci\u00f3 jur\u00eddica pot variar significativament i dep\u00e8n de diversos factors. Alguns dels factors que poden influir en el cost d'una traducci\u00f3 jur\u00eddica inclouen:

\nComplexitat del text<\/strong>: Documents legals complexos amb terminologia t\u00e8cnica espec\u00edfica poden requerir m\u00e9s temps i esfor\u00e7 per part del traductor, la qual cosa pot augmentar el preu.

\nVolum de feina<\/strong>: La quantitat de paraules o p\u00e0gines que s'han de traduir tamb\u00e9 afectar\u00e0 el cost total. Com m\u00e9s gran sigui el volum, \u00e9s possible que el preu unitari disminueixi.

\nUrg\u00e8ncia<\/strong>: Si es necessita una traducci\u00f3 jur\u00eddica en un termini de temps molt curt pot influir en el preu.

\nParell d'idiomes<\/strong>: La combinaci\u00f3 d'idiomes tamb\u00e9 pot influir en el preu. Combinacions ling\u00fc\u00edstiques menys comunes o amb una demanda menor podrien tenir tarifes m\u00e9s altes.

\nEspecialitzaci\u00f3<\/strong>: Si es requereix coneixement especialitzat en una \u00e0rea legal espec\u00edfica, com a dret internacional, propietat intel\u00b7lectual o dret corporatiu, \u00e9s possible que es reflecteixi en la tarifa.

\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Els meus<\/span> valors<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tQualitat\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tComprom\u00eds\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPrecisi\u00f3\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tConfidencialitat\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M'avalen tres d\u00e8cades d'experi\u00e8ncia especialitzada en la traducci\u00f3 de textos jur\u00eddics, he brindat els meus serveis tant al Tribunal Superior de Just\u00edcia de Catalunya com a advocats i particulars. El meu comprom\u00eds immarcescible amb la qualitat, la precisi\u00f3 i la confidencialitat ha estat la pedra angular de la meva labor professional.

\nA cada projecte, m'esfor\u00e7o per mantenir els m\u00e9s alts est\u00e0ndards d'excel\u00b7l\u00e8ncia, assegurant que cada terme legal sigui interpretat amb precisi\u00f3 i que l'ess\u00e8ncia del text original es preservi fidelment. La meva dedicaci\u00f3 al comprom\u00eds amb els meus clients es reflecteix en el lliurament puntual i en l'atenci\u00f3 meticulosa a cada detall.

\nLa confidencialitat \u00e9s un puntal fonamental a la meva feina. Comprenc la sensibilitat dels documents legals i la import\u00e0ncia de protegir la informaci\u00f3 confidencial dels meus clients. Poden confiar que els seus documents estaran resguardats amb la m\u00e0xima seguretat i privacitat.

\nSi busca assessorament personalitzat en traduccions jur\u00eddiques, soc aqu\u00ed per a ajudar-lo. El meu objectiu \u00e9s facilitar la comprensi\u00f3 i aplicaci\u00f3 dels seus documents legals en diferents contextos ling\u00fc\u00edstics, garantint una comunicaci\u00f3 fluida i efectiva No dubti a posar-se en contacte per a discutir les seves necessitats espec\u00edfiques i rebre un servei de traducci\u00f3 que compleixi amb les seves m\u00e9s altes expectatives. \n

\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCONTACTAR<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTRUCAR<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Servei de traducci\u00f3 jur\u00eddica Traduccions jur\u00eddiques de documents Qu\u00e8 s\u00f3n les traduccions jur\u00eddiques? Les traduccions jur\u00eddiques s\u00f3n el proc\u00e9s de convertir textos legals o documents relacionats amb l’\u00e0mbit legal d’un idioma a un altre. Aquests textos poden incloure contractes, acords, sent\u00e8ncies judicials, lleis, reglaments i altres documents legals. La traducci\u00f3 jur\u00eddica requereix no sols habilitats […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2919","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTraduccions jur\u00eddiques - Fab Verbatim<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/traduccions-juridiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduccions jur\u00eddiques - Fab Verbatim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servei de traducci\u00f3 jur\u00eddica Traduccions jur\u00eddiques de documents Qu\u00e8 s\u00f3n les traduccions jur\u00eddiques? Les traduccions jur\u00eddiques s\u00f3n el proc\u00e9s de convertir textos legals o documents relacionats amb l’\u00e0mbit legal d’un idioma a un altre. Aquests textos poden incloure contractes, acords, sent\u00e8ncies judicials, lleis, reglaments i altres documents legals. La traducci\u00f3 jur\u00eddica requereix no sols habilitats […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/traduccions-juridiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fab Verbatim\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-15T13:59:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fabverbatim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icona-07.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"822\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"802\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/traduccions-juridiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/traduccions-juridiques\\\/\",\"name\":\"Traduccions jur\u00eddiques - Fab Verbatim\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/traduccions-juridiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/traduccions-juridiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/icona-07.png\",\"datePublished\":\"2023-12-14T08:26:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T13:59:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/traduccions-juridiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/traduccions-juridiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/traduccions-juridiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/icona-07.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/icona-07.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/traduccions-juridiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduccions jur\u00eddiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Fab Verbatim\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Fab Verbatim\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/fabverbatim-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/fabverbatim-1.png\",\"width\":4500,\"height\":2347,\"caption\":\"Fab Verbatim\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabverbatim.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduccions jur\u00eddiques - Fab Verbatim","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/traduccions-juridiques\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Traduccions jur\u00eddiques - Fab Verbatim","og_description":"Servei de traducci\u00f3 jur\u00eddica Traduccions jur\u00eddiques de documents Qu\u00e8 s\u00f3n les traduccions jur\u00eddiques? Les traduccions jur\u00eddiques s\u00f3n el proc\u00e9s de convertir textos legals o documents relacionats amb l’\u00e0mbit legal d’un idioma a un altre. Aquests textos poden incloure contractes, acords, sent\u00e8ncies judicials, lleis, reglaments i altres documents legals. La traducci\u00f3 jur\u00eddica requereix no sols habilitats […]","og_url":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/traduccions-juridiques\/","og_site_name":"Fab Verbatim","article_modified_time":"2025-01-15T13:59:49+00:00","og_image":[{"width":822,"height":802,"url":"https:\/\/fabverbatim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icona-07.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"5 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/traduccions-juridiques\/","url":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/traduccions-juridiques\/","name":"Traduccions jur\u00eddiques - Fab Verbatim","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/traduccions-juridiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/traduccions-juridiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fabverbatim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icona-07.png","datePublished":"2023-12-14T08:26:24+00:00","dateModified":"2025-01-15T13:59:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/traduccions-juridiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/traduccions-juridiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/traduccions-juridiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/fabverbatim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icona-07.png","contentUrl":"https:\/\/fabverbatim.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/icona-07.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/traduccions-juridiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduccions jur\u00eddiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/","name":"Fab Verbatim","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/#organization","name":"Fab Verbatim","url":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fabverbatim.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fabverbatim-1.png","contentUrl":"https:\/\/fabverbatim.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fabverbatim-1.png","width":4500,"height":2347,"caption":"Fab Verbatim"},"image":{"@id":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2919"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3249,"href":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2919\/revisions\/3249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabverbatim.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}